-
1 сдерживающий фактор
сущ. deterrentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сдерживающий фактор
-
2 сдерживающий фактор
Англо-русский словарь технических терминов > сдерживающий фактор
-
3 deterrent
English-Russian dictionary on nuclear export control > deterrent
-
4 deterrent
-
5 deterrent
сдерживающий фактор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deterrent
Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deterrent
-
6 deterrent
сдерживающий; сдерживающий фактор; средство устрашения; отпугивающий; устрашающий; удерживающий -
7 retaliatory deterrent
сдерживающий фактор; способность нанесения ответного удара -
8 budget constraint
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > budget constraint
-
9 deterrent
сдерживающий фактор, препятствие, тормоз (экономического развития) -
10 deterrent
сдерживающий фактор; средство устрашения -
11 deterrent
[dɪ'ter(ə)nt]1) Общая лексика: отпугивающий, предохранительный, препятствующий, сдерживающее средство, сдерживающий, средство сдерживания путём устрашения, средство устрашения, удерживающий, устрашающий2) Военный термин: предохранительное средство, сдерживающая сила, силы и средства сдерживания, силы и средства устрашения, средство сдерживания, форма сдерживания, флегматизатор (пороха), фактор сдерживания, фактор устрашения3) Техника: замедлитель, ингибитор, флегматизатор4) Химия: замедлитель реакции5) Юридический термин: предотвращающий, предупреждающий, сдерживающий (устрашением), удерживающее средство, сдерживающее средство (устрашением), удерживающее, сдерживающее средство (устрашением)6) Экономика: тормоз экономического развития7) Бухгалтерия: препятствие, сдерживающий фактор, тормоз (экономического развития)8) Дипломатический термин: попытка сдерживания противника от нападения путём устрашения, сдерживающая мера9) Лесоводство: отрицательный катализатор10) Космонавтика: средство устрашения противника12) Оружейное производство: флегматизатор (пороха или взрывчатого вещества)13) Макаров: препятствие (напр. экономического развития), сдерживающий фактор (напр. экономического развития), препятствие (напр., экономического развития), сдерживающий фактор (напр., экономического развития), тормоз (напр., экономического развития), удерживающий (устрашением)14) Безопасность: отпугивающее средство -
12 deterrent
dɪˈterənt
1. сущ. средство устрашения;
сдерживающее средство (to) the ultimate deterrent ≈ последний сдерживающий фактор the H-bomb as a deterrent ≈ водородная бомба как средство устрашения nuclear deterrent
2. прил.
1) отпугивающий, устрашающий;
удерживающий, сдерживающий the influence of favourable or deterrent weather ≈ влияние благоприятной или неблагоприятной погоды the deterrent effect of such penalties ≈ устрашающий эффект подобных наказаний
2) защитный, предохранительный удерживающее, сдерживающее средство;
средство устрашения - to act as a * of crime служить средством предупреждения преступления (химическое) ингибитор, замедлитель реакции удерживающий, сдерживающий, препятствующий;
отпугивающий;
устрашающий - * weather неблагоприятная погода - * diplomacy дипломатия сдерживания - * fire (военное) огонь на воспрещение deterrent отпугивающий, устрашающий;
удерживающий ~ предохранительный ~ средство устрашения;
сдерживающее средство ~ средство устрашения import ~ фактор, сдерживающий импорт nuclear ~ ядерное средство устрашенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deterrent
-
13 constraint
сущ.1) общ. принуждение, давление2) мат. ограничение (области допустимых значений какой-л. переменной или условие максимизации какой-л. переменной)See:constraint equation, constraint maximum, constraint minimum, constraint vector, binding constraint, non-binding constraint, optimization problem, incentive constraint, participation constraint3) упр. сдерживающий фактор (фактор производства, нехватка которого мешает фирме расширить объемы деятельности)See:4) стат. ограничивающая связь
* * *
рамки, ограничители процесса принятия решений, элиминирующие некоторые возможные альтернативы.* * *сдерживающий фактор; ограничение; граничное условие. . Словарь экономических терминов . -
14 repressive factor
репрессивный фактор т. е. фактор, сдерживающий фактор, сдерживающий научный прогрессАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > repressive factor
-
15 believable deterrent
-
16 credible deterrent
1) Военный термин: действенная сдерживающая сила, действенный сдерживающий фактор, реальная сдерживающая сила, реальный сдерживающий фактор, убедительная форма сдерживания, эффективные средства устрашения2) Дипломатический термин: надёжное средство устрашения3) Реклама: эффективное средство сдерживания -
17 constraint
защемление
Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ограничивающее условие
уточнение
сдерживающее условие
сдерживающий фактор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
2.17 ограничения (constraint): Ограничения на значения определенного набора данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.8 ограничение (constraint): Ограничение, предел или условие, накладываемые на систему, которые возникают внутри или вне рассматриваемой системы.
Примечание - Заимствовано из ИСО 14258:1998.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.68 ограничение (constraint): Препятствие, предел или условие, накладываемые на систему, которые возникают внутри или вне рассматриваемой системы.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constraint
-
18 limiting factor
1) Общая лексика: лимитирующий фак (фактор, принимаемый во внимание как причина возможного прекращения производства или смены производственной программы при решении задач управленческого учёта (management accounting). Также key factor - ключевой фактор)2) Медицина: ограничивающий фактор (лимитирующий)3) Техника: предельный коэффициент4) Строительство: лимитирующий фактор5) Реклама: ограничение6) ЕБРР: сдерживающий фактор7) Макаров: задающий фактор, коэффициент расчёта доз извести -
19 limiting factor
упр. ограничивающий (лимитирующий) фактор (фактор, существование которого накладывает определенные ограничения на какую-л. деятельность; напр., с точки зрения расширения объемов деятельности компании ограничивающими факторами являются имеющаяся производственная мощность, количество рабочих часов в периоде, наличие квалифицированных работников и т. п.)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 deterrent
1. nсредство сдерживания, средство устрашения; сдерживающее средство, сдерживающий фактор- independent deterrent
- nuclear deterrent
- retaliatory deterrent 2. aсдерживающий; устрашающий
См. также в других словарях:
сдерживающий фактор — препятствие, тормоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сдерживающий фактор — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deterrent Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
сдерживающий фактор — Syn: препятствие, тормоз … Тезаурус русской деловой лексики
Ограничивающий фактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Ограничивающий фактор (значения). Ограничивающий фактор руслоформирующий фактор, сдерживающий проявление результатов какого либо активного руслоформирующего фактора. Примерами ограничивающих … Википедия
Ограничивающий фактор (значения) — Ограничивающий фактор: Ограничивающие факторы (экология) экологические факторы, выходящие за границы максимума или минимума выносливости, ограничивающие существование вида. Ограничивающий фактор (гидрология) руслоформирующий фактор,… … Википедия
Вопрос смертной казни — Казнь убийц Авраама Линкольна Обсуждение смертной казни общественная дискуссия с участием широкого круга у … Википедия
ограничение — 2.43 ограничение (restriction): Ситуация, когда услуга (2.44) не отвечает условиям доступности, оговоренным в соглашении об услуге (2.45). Примечание Ограничения могут быть плановыми или внеплановыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстренная контрацепция — Медьсодержащая внутриматочная спираль Экстренная контрацепция (англ. emergency contraception) … Википедия
ограничивающее условие — уточнение сдерживающее условие сдерживающий фактор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уточнениесдерживающее условиесдерживающий… … Справочник технического переводчика
Смертная казнь — (capital punishment), исключительная мера уголовного наказания, назначаемая уполномоченным органом власти за преступление. В большинстве правовых систем, где сохраняется С.к., ее применяют в отношении тех, кто осужден за убийство. Но бывает, что… … Народы и культуры
ГОСТ Р 54869-2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом — Терминология ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа: 3.1 архив проекта: Структурированный комплект документации проекта, представленный в бумажном и/или электронном виде. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации